tumblr_n5661oOkbo1r5ml59o1_1280

Hi, I'm Lizより。
今日はいつもと違う形式で訳してみましょう。

1)
ネズミ:風船で動物を作ってあげようか。
ヘビ:いいね。
2)
ヘビ:すごい! 僕そっくりだよ!
tumblr_n5c0lrFDuG1r5ml59o1_1280

1)
子豚:母の日おめでとう、母ちゃん!
2)
母豚:今何時だい?
子豚:4時だよ母ちゃん。朝ご飯作ってよ。

tumblr_n5bbrbyXoq1r5ml59o1_1280
1)
エイ:歯をホワイトニングしてもらったんだ。
カワウソ:なかなかいいね。君も気に入ってるんだろ。
2)
エイ:それがよく分からないんだ。目は反対側に付いてるからね。

translation: Shinnichiro Yukimori
via: Hi, I'm Liz