満艦飾

風景、都市、科学、動物、オカルトなどなど。 世界のウェブサイトを巡りおもしろく感じた話を日本語にしてお送りします。

文学

犬猫が空から降ってくるという例のアレ。他にも降ってくるものがありました。

drew_rainingcatsanddogs

Left-handed toonsより。
英語で"it's raining cats and dogs"と言ったら、「土砂降りだ」という意味なのですが、直訳すると「猫と犬が降っている」。そのような表現が他の言語にもあるかどうか、調べたものを漫画にしています。
続きを読む

本のページを切って貼って、物語の場面を紙の彫刻にする。迷い込んだら楽しそうな"Book Sculptures"。

the_wind_in_the_willows__close_up_by_wetcanvas-d6i0e1c

ケネス・グレアム『たのしい川べ』

ペンシルベニア州デルタで活動するジョディ・ハーヴェイ=ブラウン(Jodi Harvey-Brown)による、本を使ったアートです。
昔から芸術が好きで、読書が好きだったというジョディ。本は読み手を新しい世界に引き込み、芸術はそれを目に見えるようにしてくれる。この二つが一緒になることは、彼女にとりごく当たり前のことでした。
続きを読む

現代のサウジアラビアにかぐや姫が出現か。結婚の条件としてふっかけた難題とは。

Malabar_Grouper

image: fantom xp


アラブ首長国連邦からの入電によると、サウジアラビア東部州の町カティーフでこのほど、求婚者に対して非常に不条理な要求を突きつける花嫁候補が出現した模様。その条件とは……。

続きを読む

ボルヘスの詩の朗読と南米の風景とが美しく融合したショートフィルム、Arte Poética

mp4_000005922

Arte Poética/詩法

Jorge Luis Borges/ホルヘ・ルイス・ボルヘス

Mirar el río hecho de tiempo y agua
Y recordar que el tiempo es otro río,
Saber que nos perdemos como el río
Y que los rostros pasan como el agua.

Sentir que la vigilia es otro sueño
Que sueña no soñar y que la muerte
Que teme nuestra carne es esa muerte
De cada noche, que se llama sueño.

Ver en el día o en el año un símbolo
De los días del hombre y de sus años,
Convertir el ultraje de los años
En una música, un rumor y un símbolo,

Ver en la muerte el sueño, en el ocaso
Un triste oro, tal es la poesía
Que es inmortal y pobre. La poesía
Vuelve como la aurora y el ocaso.

A veces en las tardes una cara
Nos mira desde el fondo de un espejo;
El arte debe ser como ese espejo
Que nos revela nuestra propia cara.

Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
Lloró de amor al divisar su Itaca
Verde y humilde. El arte es esa Itaca
De verde eternidad, no de prodigios.

También es como el río interminable
Que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
Y es otro, como el río interminable.
続きを読む
フォローする
記事検索
  • ライブドアブログ