tower-of-hercules-3%255B2%255D
photo: flickr / Bernt Rostad
ヘラクレスの塔はスペイン北西部、ガリシア州、ア・コルーニャ県の中心都市、ア・コルーニャの中心部から約2.4km、北に向け大西洋に突き出す半島の先端部分に建っています。建設年代がローマ時代にまで遡る灯台で、20世紀までは"Farum Brigantium"と呼ばれていました。"Brigantium (ブリガンティウム)"はア・コルーニャのラテン語名で、ローマ時代の地名です。"Farum"はギリシャ語の"pharos"に由来する言葉で、「ファロス島」を意味します。ファロス島とは何かというと、世界七不思議のひとつ、「アレクサンドリアの大灯台」が建っていた小さな島の名前です。アレクサンドリアの港内にありました。そこから翻って、"pharos"と言うだけでアレクサンドリアの大灯台を指すようになったのです。従って"Farum Brigantium"は、「ア・コルーニャに建つ (アレクサンドリアを模した) 大灯台」という意味になります。
続きを読む